1
00:00:53,615 --> 00:00:55,605
<i>В центъра на Вселената...</i>

2
00:00:55,738 --> 00:00:58,187
<i>...на границата
между светлината и мрака...</i>

3
00:00:58,236 --> 00:01:00,226
<i>...там е Castle Grayskull.</i>

4
00:01:00,983 --> 00:01:03,472
<i>От хилядолетия,
магьосницата на Grayskull...</i>

5
00:01:03,522 --> 00:01:05,969
<i>...поддържана хармония
във Вселената.</i>

6
00:01:06,311 --> 00:01:08,883
<i>Но силите на злото
Те не почиват...</i>

7
00:01:09,058 --> 00:01:12,463
<i>...и те само искат
улови Grayskull.</i>

8
00:01:12,596 --> 00:01:16,668
<i>Тези, които контролират Grayskull,
Те ще имат властта...</i>

9
00:01:17,382 --> 00:01:19,123
<i>...силата на надмощието...</i>

10
00:01:19,214 --> 00:01:21,246
<i>...да бъдеш всемогъщ...</i>

11
00:01:21,420 --> 00:01:22,911
<i>...силата да бъдеш...</i>

12
00:01:23,002 --> 00:01:25,908
<i>...господарите на Вселената.</i>

13
00:03:22,798 --> 00:03:24,871
Вашият доклад, Evil-Lyn.
говори!

14
00:03:24,921 --> 00:03:26,993
Ние запечатваме градските порти.

15
00:03:27,084 --> 00:03:31,156
Замъкът е обезопасен. Приближаваме се
на тенурианците, както говорим.

16
00:03:31,247 --> 00:03:34,444
- Да, да. А Той-Мен?
- Той все още е шеф на съпротивата.

17
00:03:34,536 --> 00:03:37,858
уверявам ви. ще го имаме
преди края на деня.

18
00:03:39,156 --> 00:03:42,935
Искам той да коленичи пред мен.

19
00:03:44,151 --> 00:03:46,806
След толкова време...

20
00:03:47,148 --> 00:03:49,804
...Сив Череп, вече е наш.

21
00:03:49,895 --> 00:03:51,261
не!

22
00:03:57,470 --> 00:03:59,003
моя

23
00:04:01,591 --> 00:04:05,163
Все още нямате силата
на Grayskull.

24
00:04:06,504 --> 00:04:08,993
Някой ми говори...

25
00:04:13,037 --> 00:04:14,487
магьосница...

26
00:04:14,578 --> 00:04:16,318
...моят красив затворник...

27
00:04:16,701 --> 00:04:18,983
...моят затворник най-накрая.

28
00:04:21,363 --> 00:04:22,354
спечелих.

29
00:04:23,486 --> 00:04:24,560
спечели.

30
00:04:25,235 --> 00:04:29,138
Тъмнината е
ставам да те прегърна.

31
00:04:29,396 --> 00:04:33,176
Тъмнината може да прегърне светлината,
но никога не го засенчвайте.

32
00:04:33,726 --> 00:04:35,674
Все още не си спечелил, Skeletor.

33
00:04:35,765 --> 00:04:37,297
He-Man все още е жив.

34
00:04:37,472 --> 00:04:39,212
- Усещам го.
- Наистина ли?

35
00:04:40,094 --> 00:04:41,959
Колко си чувствителен.

36
00:04:42,466 --> 00:04:44,123
„Можеш да почувстваш...

37
00:04:44,380 --> 00:04:45,330
...това?

38
00:04:56,245 --> 00:04:58,734
Evil-Lyn, активирай холсферата.

39
00:05:02,280 --> 00:05:03,771
Град Етерния...

40
00:05:04,153 --> 00:05:06,560
...войната свърши.

41
00:05:06,733 --> 00:05:09,431
Моите сили са победили.

42
00:05:09,814 --> 00:05:13,135
Магьосницата на Grayskull
тя е моя пленница...

43
00:05:13,435 --> 00:05:16,590
...и неговите сили
Те се присъединяват към моите.

44
00:05:17,222 --> 00:05:20,211
Нека това да е първият ми указ.

45
00:05:20,636 --> 00:05:24,374
Тези, които не знаят
подайте пред мен...

46
00:05:24,590 --> 00:05:27,746
...ще бъдат унищожени.

47
00:05:28,210 --> 00:05:30,992
Новата ера започна.

48
00:06:36,517 --> 00:06:38,674
Чаровницата те спаси.

49
00:06:38,765 --> 00:06:40,173
потърсих те.

50
00:06:47,880 --> 00:06:48,995
Относно Grayskull...

51
00:06:49,212 --> 00:06:50,411
...беше ужасно.

52
00:06:50,502 --> 00:06:51,909
Колко останаха?

53
00:06:52,000 --> 00:06:52,991
Не много.

54
00:06:53,249 --> 00:06:54,989
Разпръскваме се.

55
00:06:55,206 --> 00:06:57,571
Изведнъж те ни заобиколиха.

56
00:06:57,995 --> 00:06:58,903
Хаос.

57
00:06:58,953 --> 00:07:00,152
Те ни предадоха.

58
00:07:00,202 --> 00:07:01,317
помощ!

59
00:07:01,533 --> 00:07:02,523
помощ!

60
00:07:02,656 --> 00:07:04,521
- Измъкни ме от тук!
- Всичко е наред.

61
00:07:06,153 --> 00:07:09,891
помощ! помощ!

62
00:07:10,107 --> 00:07:12,639
- Някой да ми помогне!
- Добре, чухме те.

63
00:07:12,730 --> 00:07:14,804
- Извадете кладата.
- Бъдете внимателни!

64
00:07:14,894 --> 00:07:16,967
Слава Богу, че пристигнаха.

65
00:07:21,762 --> 00:07:22,920
кой си ти

66
00:07:24,135 --> 00:07:26,293
Аз съм Гвилдор от Тунурия.

67
00:07:26,716 --> 00:07:28,581
Ключар и изобретател.

68
00:07:28,881 --> 00:07:31,538
Силите на
Skeletor ме залови.

69
00:07:31,628 --> 00:07:34,159
Благословен да си, че ме спаси.

70
00:07:34,625 --> 00:07:38,113
Без благословия.
Твоите врагове са мои приятели.

71
00:07:38,953 --> 00:07:41,068
Защо си толкова важна за него?

72
00:07:43,034 --> 00:07:43,983
помогни ми

73
00:07:48,361 --> 00:07:49,559
аз ще ти покажа

74
00:07:49,651 --> 00:07:51,183
ела с мен

75
00:07:57,768 --> 00:08:01,048
Преди вратите не бяха обезопасени.

76
00:08:01,181 --> 00:08:04,421
Тези дни ще се върнат.

77
00:08:12,420 --> 00:08:14,785
влизай! влизай!

78
00:08:15,917 --> 00:08:17,200
влизай

79
00:08:17,291 --> 00:08:19,031
Добре дошли в моя дом.

80
00:08:37,436 --> 00:08:39,051
Те питат...

81
00:08:39,226 --> 00:08:41,382
...Защо Skeletor ме преследва?

82
00:08:42,056 --> 00:08:43,838
За моето изобретение.

83
00:08:45,927 --> 00:08:48,084
За това.

84
00:08:50,924 --> 00:08:52,788
Съжалявам, че го създадох.

85
00:08:52,838 --> 00:08:56,243
Той иска да ме убие
Не го дублирай.

86
00:08:57,416 --> 00:08:59,864
Ако знаех, че имам
този прототип.

87
00:09:00,580 --> 00:09:01,696
Какво е?

88
00:09:01,954 --> 00:09:03,320
Какво прави?

89
00:09:05,617 --> 00:09:06,941
Викам й...

90
00:09:07,782 --> 00:09:09,729
...космическият ключ.

91
00:09:14,316 --> 00:09:17,139
Много уникален ключ.

92
00:09:17,896 --> 00:09:19,678
Тоновете, които излъчва...

93
00:09:19,852 --> 00:09:22,758
...отворете вратите
до всяко място.

94
00:09:23,016 --> 00:09:23,964
навсякъде?

95
00:09:24,056 --> 00:09:25,005
точно така

96
00:09:25,679 --> 00:09:28,169
Гравитоновите тонове се анализират...

97
00:09:28,218 --> 00:09:30,625
...за конкретно място...

98
00:09:30,841 --> 00:09:32,665
...и енергизаторът е активиран...

99
00:09:32,798 --> 00:09:36,077
Ето как Skeletor ни изненада.

100
00:09:38,043 --> 00:09:38,909
Да... Да.

101
00:09:42,370 --> 00:09:44,069
Страхувам се, че е така.

102
00:09:44,327 --> 00:09:46,484
Проклет червей!

103
00:09:46,824 --> 00:09:49,273
- Знаеш ли какво направи?
- Спокойно.

104
00:09:49,364 --> 00:09:50,355
Той не го знаеше.

105
00:09:50,446 --> 00:09:52,686
да Откъде да знам?

106
00:09:52,778 --> 00:09:54,893
Ние сме мирни хора.

107
00:09:55,149 --> 00:09:57,014
Много уверен.

108
00:09:57,647 --> 00:09:59,345
Една жена дойде да ме види.

109
00:10:00,227 --> 00:10:03,135
Той каза, че е чувал за
моята слава като ключар.

110
00:10:03,975 --> 00:10:06,714
Тя изглеждаше много заинтересована
в моята работа.

111
00:10:07,804 --> 00:10:10,086
Какво знаех, че е
от Змийската планина?

112
00:10:10,136 --> 00:10:12,582
- Тя беше красива!
- Това би било Evil-Lyn.

113
00:10:12,756 --> 00:10:15,079
Той ме заблуди. Той открадна Ключа.

114
00:10:16,586 --> 00:10:19,617
Може ли това нещо
да ни отведеш до Grayskull?

115
00:10:19,708 --> 00:10:20,616
Разбира се!

116
00:10:21,040 --> 00:10:22,447
Преди Магьосницата?

117
00:10:22,580 --> 00:10:26,275
бяха координатите
че е изчислил.

118
00:10:26,492 --> 00:10:28,191
Но ние не можем!

119
00:10:28,406 --> 00:10:30,730
Ако нарушим
гравитационни вълни...

120
00:10:30,863 --> 00:10:32,936
...Skeletor ще ни открие.

121
00:10:34,026 --> 00:10:35,891
Изглежда вече ни е открил.

122
00:10:37,357 --> 00:10:39,013
Военноначалник, напред!

123
00:10:42,059 --> 00:10:43,842
Не, не, не! Не там!

124
00:10:44,058 --> 00:10:45,923
Има таен проход.

125
00:10:46,513 --> 00:10:48,712
побързайте!

126
00:10:49,635 --> 00:10:52,084
В ъгъла! движи се!

127
00:10:52,175 --> 00:10:53,915
къде отиват

128
00:10:54,048 --> 00:10:56,330
Към пещерите на Grayskull.

129
00:10:59,375 --> 00:11:00,408
Побързай, Гвилдор!

130
00:11:02,955 --> 00:11:04,696
Не обичам приключенията.

131
00:11:16,607 --> 00:11:18,140
Обезопасете стаята!

132
00:11:22,061 --> 00:11:23,510
Намерете ключа.

133
00:11:23,643 --> 00:11:25,633
Те разкъсват мястото.

134
00:11:35,422 --> 00:11:37,412
Направихме го. Вижте.

135
00:11:37,920 --> 00:11:39,618
Той ни чака.

136
00:11:39,709 --> 00:11:41,908
- да Много е спокойно.
- Вижте.

137
00:11:42,166 --> 00:11:43,448
Чаровницата.

138
00:11:44,164 --> 00:11:45,112
хайде

139
00:11:50,865 --> 00:11:52,312
Внимателно.

140
00:12:12,510 --> 00:12:13,584
магьосница?

141
00:12:15,590 --> 00:12:17,080
Ние ще ви освободим.

142
00:12:17,170 --> 00:12:20,244
Аз съм жертва на енергиен щит.

143
00:12:20,542 --> 00:12:22,491
Само Skeletor може да ме измъкне.

144
00:12:23,706 --> 00:12:27,819
- Те са в опасност. тръгвай си
- Няма да тръгнем без теб.

145
00:12:27,952 --> 00:12:30,400
Може ли вашият ключ да отвори щита?

146
00:12:30,575 --> 00:12:32,106
- Ясно.
- Направи го сега!

147
00:12:32,447 --> 00:12:34,687
- Ще отнеме време.
- Започнете сега.

148
00:12:35,111 --> 00:12:36,768
Ето, Гвилдор!

149
00:12:38,108 --> 00:12:39,557
Трябва да взема мерки...

150
00:12:39,733 --> 00:12:41,848
...и изчислете тоновете.

151
00:12:42,064 --> 00:12:43,429
Отнема силата ви.

152
00:12:43,520 --> 00:12:46,177
Мога да устоя, докато
изгрев на луната...

153
00:12:47,185 --> 00:12:50,048
...до Голямото око
се отваря във Вселената.

154
00:12:51,055 --> 00:12:52,088
Те идват!

155
00:12:53,053 --> 00:12:55,376
Гвилдор, върни се там!
Продължавайте да смятате.

156
00:12:57,049 --> 00:12:58,748
Хайде, хайде!

157
00:13:24,688 --> 00:13:27,510
Всичко идва при този, който чака.

158
00:13:29,933 --> 00:13:31,673
И дочаках...

159
00:13:31,889 --> 00:13:36,125
... толкова дълго за този момент.

160
00:13:36,799 --> 00:13:38,123
Пусни я.

161
00:13:38,339 --> 00:13:39,705
Не го вярвам.

162
00:13:40,379 --> 00:13:41,828
не...

163
00:13:42,752 --> 00:13:45,949
Докато е в затвора
в това поле...

164
00:13:46,206 --> 00:13:48,488
... неговите сили увеличават моите.

165
00:13:48,579 --> 00:13:51,068
 �Когато Луната изгрява
до зенита...

166
00:13:51,450 --> 00:13:53,690
...великото око ще се отвори...

167
00:13:53,740 --> 00:13:56,646
...и всички правомощия
от Grayskull...

168
00:13:56,737 --> 00:13:58,852
...те ще бъдат мои!

169
00:13:59,193 --> 00:14:01,517
Вашата прекрасна чаровница...

170
00:14:01,899 --> 00:14:03,265
...ще умре.

171
00:14:03,481 --> 00:14:05,138
Смееш ли да я изложиш на опасност?

172
00:14:05,354 --> 00:14:07,135
правя каквото си искам!

173
00:14:07,559 --> 00:14:09,674
Аз съм Скелетор!

174
00:14:10,390 --> 00:14:12,047
Хвърлете оръжията...

175
00:14:12,388 --> 00:14:14,419
...и ми се предаде...

176
00:14:14,677 --> 00:14:16,335
...или ще се присъединят към нея.

177
00:14:16,634 --> 00:14:18,749
Искаш мен.

178
00:14:18,882 --> 00:14:20,872
Винаги е било между теб и мен.

179
00:14:21,088 --> 00:14:21,995
Тишина!

180
00:14:24,251 --> 00:14:25,658
Това е ключарят!

181
00:14:25,915 --> 00:14:28,489
-Джуджето има друг ключ!
- Какво?

182
00:14:31,660 --> 00:14:32,735
Пази го! Пази го!

183
00:14:34,532 --> 00:14:36,065
Покрийте Gwildor!

184
00:14:36,198 --> 00:14:37,395
работа!

185
00:14:58,841 --> 00:15:00,789
Можеш ли да ни измъкнеш от тук?

186
00:15:00,922 --> 00:15:03,329
ще го направя! Но къде?

187
00:15:03,420 --> 00:15:05,202
Навсякъде, но бързо!

188
00:15:05,376 --> 00:15:06,991
Да, да, да.

189
00:15:12,286 --> 00:15:14,442
Работи! Работи!

190
00:15:23,900 --> 00:15:25,015
Човек с оръжие!

191
00:15:25,106 --> 00:15:27,055
Тила! Направих го!

192
00:15:29,519 --> 00:15:31,426
Вратата! Отворено е!

193
00:15:32,349 --> 00:15:34,381
— Няма да я оставя!

194
00:15:34,639 --> 00:15:37,503
трябва да тръгваш
Eternia има нужда от теб жив.

195
00:15:37,594 --> 00:15:39,084
Все още имаш време.

196
00:15:39,176 --> 00:15:40,043
тръгвай!

197
00:15:45,045 --> 00:15:46,410
Тила! да тръгваме!

198
00:15:46,501 --> 00:15:47,617
Продължавайте! тръгвай!

199
00:15:48,874 --> 00:15:49,948
Хайде, Гвилдор!

200
00:15:51,746 --> 00:15:52,654
Спри го!

201
00:15:54,494 --> 00:15:56,566
Гвилдор! да тръгваме!

202
00:15:56,658 --> 00:15:58,648
Вратата! Вратата!

203
00:16:06,939 --> 00:16:07,680
Моят ключ!

204
00:16:07,813 --> 00:16:10,137
Ключът! Вземете ключа!

205
00:16:27,584 --> 00:16:28,700
Намерете ги!

206
00:16:29,208 --> 00:16:30,323
Следвайте ги!

207
00:16:30,664 --> 00:16:33,612
Намерете ги заедно с ключа.

208
00:16:33,703 --> 00:16:36,193
Сякаш стегна
произволни бутони.

209
00:16:36,243 --> 00:16:39,648
- Не се знае къде са отишли.
- Следете честотите.

210
00:16:39,822 --> 00:16:42,437
където и да са,
Ще го използват отново.

211
00:16:42,528 --> 00:16:44,476
Когато го направят, проследете ги.

212
00:16:44,567 --> 00:16:48,430
He-Man живее и притежава ключа...

213
00:16:48,646 --> 00:16:53,051
...трябва да притежавам всичко,
или няма да притежава нищо.

214
00:16:53,308 --> 00:16:55,672
Намерете ги!

215
00:17:30,769 --> 00:17:32,218
- добре ли си
– Ще живея.

216
00:17:33,600 --> 00:17:36,298
Знам меките места
да се приземи.

217
00:17:39,594 --> 00:17:40,877
благодаря

218
00:17:41,135 --> 00:17:44,291
Можех да се задуша там.

219
00:17:44,465 --> 00:17:46,828
Не спорете. Това е просто кал.

220
00:17:47,461 --> 00:17:50,700
Разбира се, след като нямате
хрилете покрити...

221
00:17:54,497 --> 00:17:55,738
съжалявам

222
00:17:58,743 --> 00:18:00,650
Трябва да се върнем в Етерния.

223
00:18:01,074 --> 00:18:05,186
Ако вече сте се почистили,
кажи ни къде сме.

224
00:18:05,485 --> 00:18:07,059
Може да е навсякъде.

225
00:18:07,109 --> 00:18:08,974
Всяка планета в Галактиката.

226
00:18:09,357 --> 00:18:11,514
Една галактика сред хиляда.

227
00:18:11,771 --> 00:18:14,427
Нямах време
дай моите координати.

228
00:18:15,184 --> 00:18:18,339
Ти ни доведе тук. Сега ни извеждаш.

229
00:18:18,389 --> 00:18:20,921
Спокойствие. Всички сме в това.

230
00:18:21,054 --> 00:18:23,335
Как ще ни измъкне от тук?

231
00:18:23,510 --> 00:18:25,084
Аз не съм глупак.

232
00:18:25,175 --> 00:18:28,747
Не бих измислил нещо без
координатите на дома.

233
00:18:29,338 --> 00:18:30,828
Какво трябва да се направи...

234
00:18:30,878 --> 00:18:34,366
...е да натиснеш енергизатора...

235
00:18:41,157 --> 00:18:43,065
А Ключът?

236
00:18:43,405 --> 00:18:44,730
Регистрирайте района.

237
00:18:44,821 --> 00:18:46,269
Разделете се на сектори.

238
00:18:47,027 --> 00:18:48,018
какво е това

239
00:18:57,475 --> 00:18:58,757
Проверете района.

240
00:19:02,636 --> 00:19:03,752
Живо същество.

241
00:19:04,300 --> 00:19:05,083
Голям.

242
00:19:05,132 --> 00:19:06,457
- Ще го довърша.
- Чакай!

243
00:19:06,631 --> 00:19:08,788
Може да е умно.

244
00:19:11,626 --> 00:19:13,741
Кълна се на магьосницата, колко е грозна!

245
00:19:14,498 --> 00:19:15,739
Изглежда безобидно.

246
00:19:19,703 --> 00:19:21,442
Какъв ужасен плач!

247
00:19:22,365 --> 00:19:24,772
Може би можете да общувате с мен.

248
00:19:29,817 --> 00:19:31,890
Времето е малко.

249
00:19:31,981 --> 00:19:35,635
.84 карти за
Луна в Grayskull.

250
00:19:35,685 --> 00:19:38,341
- Да намерим ключа бързо.
- Какъв е планът?

251
00:19:38,682 --> 00:19:41,796
Когато го намерим, отведете ни до Grayskull.

252
00:19:41,887 --> 00:19:43,420
Ще им направим изненада.

253
00:19:43,511 --> 00:19:45,418
Ще паднем в тронната зала...

254
00:19:45,509 --> 00:19:48,123
...и се бихме срещу около 3000...

255
00:19:48,298 --> 00:19:50,996
- ...и ние ще спасим магьосницата.
- така е.

256
00:19:51,169 --> 00:19:52,535
Ако ще се разотиваме...

257
00:19:52,626 --> 00:19:54,991
...нека се синхронизираме.

258
00:19:55,082 --> 00:19:56,947
И двамата готови ли сте?

259
00:19:57,164 --> 00:19:58,487
Ако намерят ключа...

260
00:19:58,620 --> 00:20:00,652
- ... активирайте сигнала.
- Сигналът.

261
00:20:01,285 --> 00:20:03,233
Приятно пътуване.

262
00:20:15,520 --> 00:20:17,385
идвам идвам

263
00:20:24,343 --> 00:20:25,791
благодаря върни се

264
00:20:31,212 --> 00:20:34,868
Не мислех, че ще съжалявам
направи го за последен път.

265
00:20:35,083 --> 00:20:38,073
не се притеснявай
Там има ресторанти.

266
00:20:40,994 --> 00:20:44,523
Имам подарък за теб,
но не е опаковано.

267
00:20:44,615 --> 00:20:47,396
- Не трябваше да го правиш.
- Дори не е в кутия.

268
00:20:47,446 --> 00:20:50,643
Това е съвет и се надявам да го послушате.

269
00:20:52,358 --> 00:20:56,928
Ако се разделите с Кевин Кориган,
Ще съжалявате завинаги.

270
00:20:57,018 --> 00:20:59,342
Вече не съм в началното училище.

271
00:20:59,850 --> 00:21:03,338
И двамата се променяме.
Сега всичко е различно.

272
00:21:03,512 --> 00:21:05,377
С изключение на две неща.

273
00:21:05,510 --> 00:21:08,125
A: Все още го обичаш и
Б: Той все още те обича.

274
00:21:08,258 --> 00:21:10,581
За сега той няма нужда от мен.

275
00:21:12,295 --> 00:21:13,785
Знам само, че ако остана...

276
00:21:13,876 --> 00:21:16,408
Знам, че сега е трудно...

277
00:21:16,499 --> 00:21:18,323
...но не бива да си тръгваш.

278
00:21:18,831 --> 00:21:21,820
- Да, трябва да тръгвам.
- Родителите ти биха искали да си тук.

279
00:21:23,159 --> 00:21:26,855
Най-доброто нещо за мен е да си тръгна
5000 км от Кевин...

280
00:21:26,947 --> 00:21:30,437
...от моята къща,
от този град и започнете отначало.

281
00:21:32,775 --> 00:21:33,808
Кевин е.

282
00:21:34,066 --> 00:21:35,473
ще ми липсваш

283
00:21:44,846 --> 00:21:47,252
В колко часа тръгва?
автобус до летището?

284
00:21:47,635 --> 00:21:49,458
Осем и половина.

285
00:21:49,633 --> 00:21:51,581
Ще ми направиш ли звукова проверка?

286
00:21:54,254 --> 00:21:57,658
- Ще те прегледам.
- Колко добре!

287
00:21:58,873 --> 00:22:00,113
Донесох храна.

288
00:22:00,204 --> 00:22:02,153
Ребрата на Роби.

289
00:22:02,244 --> 00:22:05,108
Нещо различно.

290
00:22:05,908 --> 00:22:08,897
Не е много романтично
да е последна среща.

291
00:22:13,233 --> 00:22:15,722
Ще вземете ли по-късен полет?

292
00:22:15,813 --> 00:22:18,221
Не започвай отново.

293
00:22:19,145 --> 00:22:20,177
Решихме.

294
00:22:23,182 --> 00:22:24,090
добре

295
00:22:25,722 --> 00:22:29,251
Да отидем на гробището
Кажи сбогом на родителите ми.

296
00:22:29,384 --> 00:22:31,415
Да... Разбира се.

297
00:22:51,820 --> 00:22:53,560
Не се приближавай така до мен.

298
00:22:53,651 --> 00:22:56,100
Това е моят сектор. Не трябва да си тук.

299
00:22:56,398 --> 00:22:58,805
Войникът знае как да следва носа си.

300
00:22:58,980 --> 00:23:02,009
- Винаги си гладен, татко.
- Не винаги.

301
00:23:02,434 --> 00:23:05,880
При атаката на Край,
тридесет дни без дажби.

302
00:23:06,638 --> 00:23:09,503
Без дажби.
Татко... Трябва да намерим Ключа.

303
00:23:09,553 --> 00:23:12,667
Ние няма да спасим Eternia,
да, умираме от глад.

304
00:23:13,341 --> 00:23:14,707
чакай Вижте.

305
00:23:16,670 --> 00:23:19,118
Направих го, преди да се родиш.

306
00:23:19,168 --> 00:23:21,740
Местните не го правят. В храстите.

307
00:23:33,278 --> 00:23:34,269
Гвилдор!

308
00:23:48,429 --> 00:23:49,835
Пети, нали?

309
00:23:51,301 --> 00:23:54,081
Точно навреме! Щях да споделя!

310
00:24:02,705 --> 00:24:03,905
Добра храна.

311
00:24:04,328 --> 00:24:07,068
Никога не съм опитвал нещо подобно.

312
00:24:08,367 --> 00:24:11,273
Как ще поставят
храна на клечки?

313
00:24:11,738 --> 00:24:12,896
Те са ребра.

314
00:24:18,523 --> 00:24:21,012
От животно ли са били?

315
00:24:26,806 --> 00:24:28,630
Какви варварски хора!

316
00:24:28,679 --> 00:24:30,711
Не мислете, ако сте гладни.

317
00:24:30,802 --> 00:24:33,209
Вече загубихме много време.

318
00:24:33,673 --> 00:24:35,788
Да се ​​върнем на секторите.

319
00:24:40,418 --> 00:24:42,117
Вкусът беше много добър.

320
00:24:42,500 --> 00:24:43,449
Гвилдор!

321
00:24:43,998 --> 00:24:45,739
идвам! идвам!

322
00:24:48,535 --> 00:24:50,524
Не съм казвал на никого това...

323
00:24:51,573 --> 00:24:53,272
...но заради мен те умряха.

324
00:24:54,945 --> 00:24:56,269
Хайде, Джули.

325
00:24:58,691 --> 00:25:01,930
Беше самолетен инцидент.
Тези неща се случват.

326
00:25:04,436 --> 00:25:05,926
ти не разбираш

327
00:25:07,724 --> 00:25:10,504
Този ден щяхме да ходим на плаж.

328
00:25:11,470 --> 00:25:15,250
Исках да остана
да бъда с теб.

329
00:25:17,672 --> 00:25:20,204
И взеха самолета за Каталина.

330
00:25:21,335 --> 00:25:22,616
хайде

331
00:25:26,911 --> 00:25:30,817
Те няма да те искат
Цял живот се обвиняваш.

332
00:25:31,949 --> 00:25:33,065
не мислиш ли

333
00:25:33,363 --> 00:25:34,354
не

334
00:25:43,103 --> 00:25:44,969
Иска ми се да мога да променя нещата.

335
00:25:47,392 --> 00:25:48,840
Но не можеш.

336
00:25:49,848 --> 00:25:52,003
Желанията се срещат само в историите.

337
00:26:00,087 --> 00:26:01,287
какво е това

338
00:26:02,709 --> 00:26:05,573
- Внимавай, Джули!
- Вижте това нещо!

339
00:26:07,455 --> 00:26:09,111
Невероятно! Какво е?

340
00:26:09,202 --> 00:26:11,234
аз не знам Сигурно са го изхвърлили.

341
00:26:11,325 --> 00:26:14,189
майтапиш ли се Вижте огромната дупка!

342
00:26:14,281 --> 00:26:16,646
Сигурно е паднал от небето.

343
00:26:18,818 --> 00:26:21,391
Това е японски синтезатор.

344
00:26:21,565 --> 00:26:23,306
Нека опитам.

345
00:26:26,477 --> 00:26:27,759
Слушай!

346
00:26:27,850 --> 00:26:29,258
Страхотно е!

347
00:26:32,346 --> 00:26:34,461
Трябва да го предадеш на гробаря.

348
00:26:34,594 --> 00:26:37,958
Не. Щеше да го запази за себе си.

349
00:26:43,334 --> 00:26:45,324
Ключът е активиран.

350
00:26:45,499 --> 00:26:47,240
Намерихме ги.

351
00:26:47,663 --> 00:26:48,904
Колко точно?

352
00:26:49,536 --> 00:26:51,027
Вътре в Персей-еон.

353
00:26:52,700 --> 00:26:57,520
Когато използвате ключа отново,
фокусирайте се и отворете вратата.

354
00:26:58,111 --> 00:26:59,852
Да подготвя ли батальон?

355
00:26:59,984 --> 00:27:01,558
Не, може да е капан.

356
00:27:02,357 --> 00:27:04,638
Ще изпратим група
на признание.

357
00:27:04,980 --> 00:27:06,928
Съберете наемниците.

358
00:27:09,683 --> 00:27:11,589
Имай вяра, магьоснице.

359
00:27:12,430 --> 00:27:14,253
Няма да си сам дълго.

360
00:27:36,031 --> 00:27:36,980
Джули...

361
00:27:37,612 --> 00:27:39,270
...слушай това.

362
00:27:44,938 --> 00:27:46,137
какво мислиш

363
00:27:46,187 --> 00:27:47,428
Звучи отлично.

364
00:27:51,474 --> 00:27:54,048
Ще видиш какво можеш да направиш.

365
00:27:54,513 --> 00:27:57,584
Тестване, тестване.
Здравей, тестване.

366
00:27:58,966 --> 00:28:00,291
Спрете това.

367
00:28:01,423 --> 00:28:02,788
какво ще правиш

368
00:28:02,879 --> 00:28:05,786
Ще го усиля да видя как звучи.

369
00:28:06,168 --> 00:28:07,784
Е, готови ли сте?

370
00:28:10,414 --> 00:28:11,863
Ето го.

371
00:28:27,773 --> 00:28:29,262
Невероятно!

372
00:28:30,935 --> 00:28:32,342
Процесът е готов.

373
00:28:32,725 --> 00:28:35,422
Местоположение на направения ключ.

374
00:28:35,472 --> 00:28:37,213
много добре Отлично.

375
00:28:37,595 --> 00:28:39,835
Изпитваш удоволствие от малкото, Evil-Lyn.

376
00:28:40,218 --> 00:28:43,040
забравихте ли
Времето е малко.

377
00:28:44,046 --> 00:28:44,995
покажи ми!

378
00:28:50,248 --> 00:28:52,196
там. Достатъчно е.

379
00:28:54,702 --> 00:28:56,525
Събрахте ли наемниците?

380
00:28:57,033 --> 00:28:59,023
Готови и чакат поръчки.

381
00:29:00,278 --> 00:29:03,352
Изберете най-добрите си воини.

382
00:29:04,359 --> 00:29:05,350
Острие.

383
00:29:08,563 --> 00:29:09,554
Саурод.

384
00:29:13,516 --> 00:29:14,716
Звярът.

385
00:29:17,428 --> 00:29:18,586
И Карг.

386
00:29:24,504 --> 00:29:26,453
Любопитен квартет.

387
00:29:28,085 --> 00:29:30,325
He-Man ми избяга.

388
00:29:31,040 --> 00:29:32,488
Искам си го обратно.

389
00:29:32,954 --> 00:29:35,360
Направете го преди луната да изгрее.

390
00:29:35,867 --> 00:29:38,981
Отидете в света, където се крият.

391
00:29:39,073 --> 00:29:40,064
Намерете ключа.

392
00:29:40,155 --> 00:29:43,852
прави каквото искаш
но оживете He-Man.

393
00:29:45,275 --> 00:29:48,139
- разбираш ли
- Да, сър.

394
00:29:49,229 --> 00:29:50,137
добре

395
00:29:52,476 --> 00:29:54,799
отвори вратата Не ме проваляй.

396
00:29:58,637 --> 00:29:59,670
Не мога да повярвам!

397
00:29:59,844 --> 00:30:01,834
Видяхте ли тези светлини?

398
00:30:01,884 --> 00:30:04,122
Трябва да го заведем при Чарли.

399
00:30:04,213 --> 00:30:06,995
- Трябва да знаеш какво е.
- Не, ти давай.

400
00:30:07,419 --> 00:30:11,448
Това е странен звук,
но искам да съм сам...

401
00:30:11,540 --> 00:30:14,904
...и кажи сбогом.
Той няма да бъде там за дипломирането.

402
00:30:15,203 --> 00:30:18,484
Вижте. Ще отида при Чарли по-късно.

403
00:30:18,575 --> 00:30:20,231
Не, давай.
Обещавам ти, че ще отида.

404
00:30:20,364 --> 00:30:21,605
сигурен ли си

405
00:30:22,529 --> 00:30:25,725
Ще ме няма само 15 минути. добре?

406
00:30:26,024 --> 00:30:28,764
Не пускайте никого.

407
00:30:31,186 --> 00:30:33,759
Аз ще се погрижа за вашите инструменти.

408
00:31:08,982 --> 00:31:09,890
Карл?

409
00:31:22,926 --> 00:31:24,000
Това ти ли си, Карл?

410
00:31:24,966 --> 00:31:26,914
- Блейд!
- Да, сър! Ключът не е там.

411
00:31:27,089 --> 00:31:29,495
Застанете на стража. Никой не излиза.

412
00:31:29,877 --> 00:31:32,784
Ако това е една от вашите шеги,
Не е смешно.

413
00:31:35,206 --> 00:31:37,278
Хей момчета
Те не могат да влязат тук.

414
00:31:39,202 --> 00:31:40,733
Не го убивайте още.

415
00:31:50,150 --> 00:31:51,516
остави го!

416
00:31:58,516 --> 00:31:59,840
Някой да ми помогне!

417
00:32:00,972 --> 00:32:03,336
Не, вземете я жива!

418
00:32:03,469 --> 00:32:05,127
Може би знаете за Ключа.

419
00:32:09,046 --> 00:32:10,869
там.

420
00:32:26,778 --> 00:32:28,559
- Разбрах те, скъпа!
- Не!

421
00:32:31,107 --> 00:32:32,680
Пусни ме! махай се!

422
00:32:34,895 --> 00:32:35,886
Хвани я!

423
00:32:52,502 --> 00:32:54,243
Спри я!

424
00:32:59,785 --> 00:33:02,400
Мърдай, животно! Давай, давай, давай!

425
00:33:04,823 --> 00:33:07,479
Намерете я!

426
00:33:16,935 --> 00:33:18,093
помогни ми!

427
00:33:34,876 --> 00:33:37,408
Там е! тук!

428
00:33:48,736 --> 00:33:51,225
Тук е! Намерете я!

429
00:33:59,891 --> 00:34:01,174
Махни се от мен!

430
00:34:02,431 --> 00:34:05,295
Не се страхувай. Няма да ти навреди.

431
00:34:05,718 --> 00:34:07,501
от какво бягаш

432
00:34:08,675 --> 00:34:10,624
Бягам от тези...

433
00:34:11,048 --> 00:34:13,371
... чудовища.

434
00:34:13,421 --> 00:34:15,618
- Те убиха Карл.
- Аз ще се погрижа за теб.

435
00:34:17,999 --> 00:34:19,240
Виж там!

436
00:34:22,328 --> 00:34:23,527
Виж там.

437
00:34:24,410 --> 00:34:25,816
Ти, там!

438
00:34:27,407 --> 00:34:29,147
— Виж там!

439
00:34:38,478 --> 00:34:40,052
Вземете това.

440
00:34:40,976 --> 00:34:42,424
Защитавайте се.

441
00:34:46,345 --> 00:34:47,710
Тук е!

442
00:34:48,426 --> 00:34:49,708
тук.

443
00:35:49,987 --> 00:35:52,061
Дълго чаках това.

444
00:36:08,385 --> 00:36:09,376
Моят меч!

445
00:36:36,525 --> 00:36:39,514
Оттегляне!

446
00:36:49,179 --> 00:36:51,959
Следвайте ги! Трябва да отидат в Етерния!

447
00:36:52,384 --> 00:36:53,708
ти добре ли си

448
00:36:55,422 --> 00:36:57,371
Те си тръгнаха. Вие сте в безопасност.

449
00:36:57,629 --> 00:36:59,577
Вие сте в безопасност. разбираш ли

450
00:37:03,040 --> 00:37:05,322
Знам, че си много засегнат...

451
00:37:05,413 --> 00:37:06,986
...но имам нужда от вашата помощ.

452
00:37:21,480 --> 00:37:22,970
Как си, Кев?

453
00:37:23,103 --> 00:37:25,259
Намалете звука.

454
00:37:25,683 --> 00:37:27,507
Изчакайте, докато видите това.

455
00:37:27,598 --> 00:37:30,712
Знаех си, че играеш добре
Клуб нула.

456
00:37:31,261 --> 00:37:35,249
благодаря Днес ще е по-добре.
Искам да погледнеш това.

457
00:37:39,752 --> 00:37:40,993
какво мислиш

458
00:37:41,085 --> 00:37:42,950
Виждал съм го и преди.

459
00:37:43,373 --> 00:37:44,656
- Наистина ли?
- Ясно.

460
00:37:44,831 --> 00:37:46,072
Това е японски.

461
00:37:48,036 --> 00:37:50,109
Не го вярвам. Вижте.

462
00:37:50,575 --> 00:37:52,898
Натиснете някои бутони. хайде

463
00:37:56,735 --> 00:37:58,974
Сега натиснете червеното.

464
00:37:59,066 --> 00:38:00,057
хайде

465
00:38:08,557 --> 00:38:11,004
Колко сладко! Фантастично!

466
00:38:15,466 --> 00:38:18,829
Видяхте един и ги видяхте всичките.

467
00:38:19,296 --> 00:38:21,744
благодаря ще се видим

468
00:38:21,835 --> 00:38:24,324
върни се! От къде го взе?

469
00:38:24,416 --> 00:38:26,988
- Продаваш ли го?
- Не, не искам да го продавам.

470
00:38:27,079 --> 00:38:28,944
Намерих я в Laurelwood.

471
00:38:29,036 --> 00:38:30,567
Няма да повярваш.

472
00:38:30,659 --> 00:38:33,190
Бях в голям кратер.

473
00:38:33,282 --> 00:38:35,771
Реших, че ще знаеш нещо.

474
00:38:35,862 --> 00:38:37,478
Никога не съм виждал такова нещо.

475
00:38:37,569 --> 00:38:39,018
Чарли, трябва да видим...

476
00:38:39,151 --> 00:38:40,308
...като...

477
00:38:41,648 --> 00:38:42,680
ре диез...

478
00:38:43,354 --> 00:38:44,762
Г-н Pitch Perfect.

479
00:38:48,474 --> 00:38:50,382
Небето пада.

480
00:38:50,473 --> 00:38:51,921
Да видим какво ще стане.

481
00:38:54,510 --> 00:38:57,914
Всички единици.
Отидете в Централното училище.

482
00:38:58,006 --> 00:39:00,204
Пожар и вандализъм.

483
00:39:02,959 --> 00:39:05,491
Исусе!

484
00:39:05,582 --> 00:39:07,197
Джули е там.

485
00:39:08,371 --> 00:39:11,735
Просто искаме да бием
Skeletor и намерете ключа.

486
00:39:12,491 --> 00:39:15,480
Те те последваха с причина.

487
00:39:15,571 --> 00:39:16,979
Виждали ли сте я?

488
00:39:17,611 --> 00:39:19,559
Това е така и има светлини...

489
00:39:19,650 --> 00:39:21,350
чакай Виждал съм я.

490
00:39:21,399 --> 00:39:25,596
Приятелят ми намери нещо подобно,
и излиза музика.

491
00:39:25,687 --> 00:39:27,135
Това е. къде е

492
00:39:27,602 --> 00:39:28,592
Кевин го има.

493
00:39:28,683 --> 00:39:30,756
Животът му е в опасност. хайде

494
00:40:00,068 --> 00:40:03,057
- Карл, какво стана?
- Не искаш да знаеш.

495
00:40:03,315 --> 00:40:06,179
Чуй ме, къде е Джули?

496
00:40:06,395 --> 00:40:08,052
Какво стана с Джули?

497
00:40:15,677 --> 00:40:18,082
- Къде отиваш?
- Приятелката ми е там.

498
00:40:18,215 --> 00:40:19,331
Претърсихме мястото.

499
00:40:19,464 --> 00:40:21,829
Намерихме само портиера.

500
00:40:21,921 --> 00:40:24,743
Оставих я тук преди десет минути.

501
00:40:24,834 --> 00:40:27,199
Дори го регистрирахме с куче.

502
00:40:27,291 --> 00:40:30,071
Единственото нещо, което намерихме, е там.

503
00:40:30,953 --> 00:40:33,651
Това е на Джули! Къде го намериха?

504
00:40:33,824 --> 00:40:35,482
Къде мислиш?

505
00:40:35,573 --> 00:40:39,270
Имаше вандализъм, пожар,
тук се случват лоши неща.

506
00:40:39,319 --> 00:40:42,767
- Знаеш ли нещо?
- Не знам нищо за нищо, става ли?

507
00:40:43,025 --> 00:40:45,514
Вие сте полицай. Потърсете го.

508
00:40:45,563 --> 00:40:47,012
каква е тя

509
00:40:47,186 --> 00:40:49,550
Около пет фута и шест.

510
00:40:49,892 --> 00:40:53,422
Къса коса.
Носеше розова жилетка.

511
00:40:54,845 --> 00:40:57,502
Само ще го напишеш ли?

512
00:40:57,593 --> 00:40:59,125
защо не направиш нещо

513
00:40:59,216 --> 00:41:03,036
Е, ще направя нещо.
Отиваме на разходка.

514
00:41:03,503 --> 00:41:07,574
- Какво прави той? Арестуваш ли ме?
- Не, ще отидем да я потърсим.

515
00:41:07,665 --> 00:41:10,404
Първо ще отидем в дома му.

516
00:41:11,536 --> 00:41:14,734
Хари, заведи я в казармата.
Дайте ми доклад.

517
00:41:15,033 --> 00:41:18,896
Дръжте кафето горещо.
Ще бъде много дълга нощ.

518
00:41:25,232 --> 00:41:26,724
Няма ги, He-Man!

519
00:41:26,857 --> 00:41:27,764
Успокой се, Джули.

520
00:41:28,813 --> 00:41:30,054
какво стана

521
00:41:30,936 --> 00:41:33,382
Те са приятели.
Тила и баща й Дънкан.

522
00:41:33,474 --> 00:41:36,089
- Човек с оръжие.
- Това е Джули.

523
00:41:36,388 --> 00:41:38,545
Той знае кой има Ключа.

524
00:41:39,177 --> 00:41:41,999
- Имахте ли късмет?
- Не колкото теб.

525
00:41:42,257 --> 00:41:44,456
Бяхме ги локализирали.

526
00:41:44,505 --> 00:41:45,954
И изчезнаха.

527
00:41:46,045 --> 00:41:47,494
Те са признание.

528
00:41:47,586 --> 00:41:49,991
Нека я намерим, преди да са се върнали.

529
00:41:50,041 --> 00:41:51,864
- Накъде, Джули?
- Тук.

530
00:41:56,576 --> 00:41:58,317
Оръжията! Висока мощност!

531
00:42:03,320 --> 00:42:06,641
Роден транспорт.
Мръсна лодка.

532
00:42:06,856 --> 00:42:08,222
Влезте, влезте.

533
00:42:10,145 --> 00:42:11,594
браво

534
00:42:13,392 --> 00:42:16,630
Използвах неефективно
вид гориво.

535
00:42:16,721 --> 00:42:19,919
Сега използвайте неутрино
а не въглеводороди.

536
00:42:33,371 --> 00:42:34,654
Защо толкова много съпротива?

537
00:42:38,490 --> 00:42:41,604
Те трябва да знаят, че аз съм Grayskull.

538
00:42:42,611 --> 00:42:45,767
Разчитам на теб за тези неща.

539
00:42:46,525 --> 00:42:48,056
Вие го знаете.

540
00:42:49,522 --> 00:42:50,762
Хората...

541
00:42:52,059 --> 00:42:54,008
...чакайте He-Man.

542
00:42:54,599 --> 00:42:57,213
Те вярват, че той ще се върне като техен лидер.

543
00:42:58,928 --> 00:43:00,793
За да можете да управлявате...

544
00:43:01,634 --> 00:43:03,874
...�той трябва да бъде унищожен.

545
00:43:04,714 --> 00:43:06,205
He-Man...

546
00:43:06,670 --> 00:43:09,992
...ако го убия,
Това ще го направи мъченик, светец.

547
00:43:10,458 --> 00:43:12,905
Не, искам да бъде унищожено.

548
00:43:33,477 --> 00:43:34,634
А Ключът?

549
00:43:37,348 --> 00:43:39,587
Следваме табелата на Ключа...

550
00:43:40,427 --> 00:43:43,250
...но не можахме
хванете го.

551
00:43:43,925 --> 00:43:45,290
това ли е всичко

552
00:43:45,340 --> 00:43:50,452
Ние се борим срещу Eternians,
но бяха хиляди.

553
00:43:50,501 --> 00:43:52,533
Решихме да се върнем живи...

554
00:43:52,708 --> 00:43:54,946
...и събере сили.

555
00:43:55,204 --> 00:43:56,528
И He-Man е свободен?

556
00:44:05,153 --> 00:44:08,975
Те знаят наказанието, ако ме провалят.

557
00:44:09,274 --> 00:44:13,095
Дай ни още един шанс,
и ще триумфираме.

558
00:44:13,436 --> 00:44:16,841
Не давам деня
днес.

559
00:44:32,043 --> 00:44:33,283
махай се!

560
00:44:35,248 --> 00:44:38,528
Умолявам за вашата прошка, сър.

561
00:44:38,702 --> 00:44:42,274
Ние живеем само за да ви служим.

562
00:44:42,697 --> 00:44:45,021
Би било тъжно да се губи
техните таланти.

563
00:44:45,070 --> 00:44:47,019
Оставете мъката си за себе си...

564
00:44:47,318 --> 00:44:48,559
...в случай че ме провалиш.

565
00:44:49,316 --> 00:44:52,680
Вземете ги и ги вземете
всичко необходимо.

566
00:44:53,063 --> 00:44:54,970
Не съм казал, че ще отида.

567
00:44:55,061 --> 00:44:57,218
Тогава не трябваше да говориш.

568
00:44:57,391 --> 00:44:58,673
Върви сега.

569
00:44:58,931 --> 00:45:02,295
При намирането на ключа,
изпрати ми знака.

570
00:45:02,345 --> 00:45:06,583
и атакуващи сили
Те ще се присъединят към тях или аз ще отида лично.

571
00:45:11,586 --> 00:45:12,410
Махай се!

572
00:45:30,233 --> 00:45:32,098
Може би приятелката ти е там. Има светлини.

573
00:45:32,522 --> 00:45:35,553
Оставят ги така за крадците.

574
00:45:35,728 --> 00:45:37,592
да Хайде да видим.

575
00:45:43,427 --> 00:45:44,834
Не толкова бързо.

576
00:45:53,292 --> 00:45:54,450
Слава богу, ти си.

577
00:45:56,164 --> 00:45:57,697
Джули не е тук сега.

578
00:45:57,955 --> 00:46:00,276
Кевин, аз съм. какво не е наред

579
00:46:00,742 --> 00:46:04,940
Приятно ми е да говоря с теб,
Но се притеснявам за Джули.

580
00:46:05,613 --> 00:46:07,562
има ли някой там ти добре ли си

581
00:46:07,820 --> 00:46:10,226
Да, ако това си мислех.

582
00:46:10,484 --> 00:46:13,557
Вижте, важно е. Кажете да или не.

583
00:46:13,814 --> 00:46:15,803
Все още ли имате това нещо?

584
00:46:19,349 --> 00:46:20,465
Слава Богу.

585
00:46:20,807 --> 00:46:24,878
Слушай, не прави нищо.
Трябва да ти обясня. много добре...

586
00:46:25,011 --> 00:46:28,749
Остани там, става ли?

587
00:46:29,631 --> 00:46:30,580
аз те обичам

588
00:46:32,045 --> 00:46:35,284
Ако говориш с Джули, тя може...

589
00:46:35,375 --> 00:46:37,822
Това е полицията! Кой е?

590
00:46:39,038 --> 00:46:42,069
-Кой беше?
- Приятел на Джули.

591
00:46:42,161 --> 00:46:44,192
Гладен ли си

592
00:46:45,283 --> 00:46:47,980
Те говореха за това, нали?

593
00:46:52,734 --> 00:46:54,974
- Какво е това?
- Синтезатор.

594
00:46:57,480 --> 00:47:00,926
- Как работи?
- Натиснете тези бутони.

595
00:47:01,018 --> 00:47:03,090
- Като това?
- Бъдете внимателни!

596
00:47:09,925 --> 00:47:11,957
искаш ли да знаеш нещо

597
00:47:13,338 --> 00:47:15,329
Не мисля, че е синтезатор.

598
00:47:33,442 --> 00:47:35,182
Тук ни устроиха засада.

599
00:47:35,356 --> 00:47:36,888
Дори нямахме шанс.

600
00:47:36,938 --> 00:47:38,470
Ще видим. Радарът.

601
00:47:47,095 --> 00:47:48,544
Виждам само He-Man.

602
00:47:50,632 --> 00:47:52,664
А останалите сили?

603
00:47:56,626 --> 00:47:58,325
Родно момиче.

604
00:47:59,415 --> 00:48:02,238
Тя трябваше да им помогне да ги победят.

605
00:48:04,910 --> 00:48:06,317
Безброй?

606
00:48:07,615 --> 00:48:09,689
Някои некадърни хора, бих казал.

607
00:48:09,779 --> 00:48:11,353
Ключът беше активиран.

608
00:48:11,570 --> 00:48:12,811
Вземете сигнала.

609
00:48:14,025 --> 00:48:16,057
Близо е. На десет метра.

610
00:48:16,440 --> 00:48:19,679
Ако искате да видите какво прави,
стисни червеното.

611
00:48:19,770 --> 00:48:21,136
какво? този?

612
00:48:24,597 --> 00:48:26,546
мамка му!

613
00:48:27,969 --> 00:48:30,584
Магьосник ли си или нещо подобно?

614
00:48:31,633 --> 00:48:33,456
Как го изключваш?

615
00:48:43,163 --> 00:48:45,652
какво правиш с това

616
00:48:45,701 --> 00:48:47,317
Това е моят инструмент.

617
00:48:48,241 --> 00:48:50,938
Ще загрея това и ще ви покажа.

618
00:48:52,070 --> 00:48:54,850
Имаме намеса.

619
00:48:54,941 --> 00:48:57,640
Намерете го и го унищожете.

620
00:48:58,397 --> 00:49:00,927
Трудно е. Никога не съм виждал такова нещо.

621
00:49:01,018 --> 00:49:02,134
Унищожи го...

622
00:49:02,933 --> 00:49:03,799
...сега.

623
00:49:12,507 --> 00:49:16,995
Източникът на смущения е унищожен.
Има ясен знак.

624
00:49:17,128 --> 00:49:19,576
Ще го проследим от въздуха.

625
00:49:21,624 --> 00:49:22,989
Седни, бунтовник!

626
00:49:23,955 --> 00:49:26,693
не ме лъжи Какво е?

627
00:49:26,743 --> 00:49:30,564
Има вандализъм, пожар.
Нещата експлодират при мен.

628
00:49:30,655 --> 00:49:33,395
- Знаеш нещо.
- Намерих го, става ли?

629
00:49:33,819 --> 00:49:36,059
Не знаете ли кой е собственикът?

630
00:49:37,274 --> 00:49:40,387
Щях да сложа бележка
Магазинът на Чарли.

631
00:49:40,479 --> 00:49:41,885
Знаете ли какво ще направи?

632
00:49:42,143 --> 00:49:44,883
Ще я заведа в казармата.

633
00:49:44,974 --> 00:49:47,464
Ще го прегледам. Вижте дали е откраднат.

634
00:49:47,513 --> 00:49:49,587
Последен път. Къде го намери?

635
00:49:52,342 --> 00:49:53,791
Гробище Laurelwood.

636
00:49:54,423 --> 00:49:56,038
Беше на земята.

637
00:49:56,712 --> 00:49:59,493
не ми ли вярваш
Питай Чарли.

638
00:49:59,917 --> 00:50:01,700
Хайде, питай го.

639
00:50:03,082 --> 00:50:04,489
Мисля, че ще стане.

640
00:50:04,622 --> 00:50:06,237
Не можеш да го вземеш.

641
00:50:06,620 --> 00:50:07,820
Вижте как го правя.

642
00:50:07,952 --> 00:50:10,275
И не се притеснявайте...

643
00:50:10,825 --> 00:50:12,065
...приятелката ти ще се появи.

644
00:50:12,114 --> 00:50:14,562
Що се отнася до това нещо,
не се притеснявай

645
00:50:14,695 --> 00:50:18,100
И ако това, което казахте за това
Вярно е, ще ти го върна.

646
00:50:18,857 --> 00:50:19,640
Да...?

647
00:50:45,703 --> 00:50:46,819
Махай се!

648
00:51:01,313 --> 00:51:03,096
Какво искат от мен?

649
00:51:06,642 --> 00:51:07,716
остави го

650
00:51:12,927 --> 00:51:15,916
Вие имате Ключа. къде е

651
00:51:16,048 --> 00:51:18,163
Не знам за какво говорят.

652
00:51:18,338 --> 00:51:20,411
Нека го убедя.

653
00:51:21,086 --> 00:51:22,243
Не, огърлицата.

654
00:51:27,413 --> 00:51:28,404
Моля те!

655
00:51:28,620 --> 00:51:30,692
Не знам какво искат!

656
00:51:34,821 --> 00:51:35,812
сега...

657
00:51:37,777 --> 00:51:39,767
...ще ми отговориш на въпросите.

658
00:51:41,815 --> 00:51:42,681
да

659
00:51:44,063 --> 00:51:44,887
да

660
00:52:00,339 --> 00:52:02,994
<i>Двойка умира
самолетна катастрофа.</i>

661
00:52:05,166 --> 00:52:06,574
Виждали ли сте...

662
00:52:07,664 --> 00:52:09,155
...към този обект?

663
00:52:15,573 --> 00:52:16,440
да

664
00:52:18,111 --> 00:52:19,394
къде е

665
00:52:21,066 --> 00:52:22,348
Отнеха ми го.

666
00:52:22,731 --> 00:52:23,889
Кой беше?

667
00:52:26,144 --> 00:52:27,302
Полицай.

668
00:52:28,809 --> 00:52:29,966
къде е той

669
00:52:30,807 --> 00:52:32,048
аз не знам

670
00:52:33,636 --> 00:52:34,835
Той си отиде.

671
00:52:35,135 --> 00:52:37,541
Ще го открием от въздуха.

672
00:52:37,799 --> 00:52:38,665
да

673
00:52:41,379 --> 00:52:43,536
Подгответе транспорт.

674
00:52:47,415 --> 00:52:50,569
чакай! Намерих това.

675
00:52:51,368 --> 00:52:54,982
Това е местното момиче
който помогна на He-Man.

676
00:52:55,531 --> 00:52:57,063
Може да ни помогне.

677
00:52:57,445 --> 00:52:59,436
Към транспорта. Сега!

678
00:53:55,970 --> 00:53:57,794
Изглежда те пристигнаха първи.

679
00:53:57,885 --> 00:53:59,875
- Тук всичко е наред.
– Готови са.

680
00:54:00,549 --> 00:54:01,957
Кевин...

681
00:54:03,213 --> 00:54:05,119
Добре ли си, Кевин?

682
00:54:05,377 --> 00:54:06,783
Той кърви!

683
00:54:06,874 --> 00:54:08,032
какво стана

684
00:54:08,290 --> 00:54:11,487
Поискаха ме ключа,
но го нямах.

685
00:54:11,786 --> 00:54:13,069
Ключът!

686
00:54:13,160 --> 00:54:15,067
Взеха ли я?

687
00:54:18,405 --> 00:54:19,979
Полицията го взе.

688
00:54:20,153 --> 00:54:21,394
Къде е сега?

689
00:54:21,735 --> 00:54:23,142
какво е това

690
00:54:23,232 --> 00:54:25,722
- Какво не е наред?
- Това е от Skeletor.

691
00:54:25,772 --> 00:54:27,845
Колие за разпит.

692
00:54:27,895 --> 00:54:30,469
- Веднага ще го сваля.
- Ще се оправи.

693
00:54:30,601 --> 00:54:32,051
Кой ти го даде?

694
00:54:32,891 --> 00:54:34,132
една жена...

695
00:54:35,139 --> 00:54:37,671
- ... със странни очи.
- Злата Лин! Той дойде тук!

696
00:54:38,593 --> 00:54:41,541
Можете да видите, че беше там.

697
00:54:43,047 --> 00:54:44,496
ти добре ли си

698
00:54:47,751 --> 00:54:49,366
махай се оттук!

699
00:54:53,163 --> 00:54:55,651
- Те са ми приятели!
- Вашите приятели?

700
00:54:57,241 --> 00:55:00,272
Можете ли да ми кажете какво се случва?

701
00:55:00,363 --> 00:55:02,853
Влязоха някакви зверове
и ме биха.

702
00:55:04,359 --> 00:55:06,557
Тези хора се бият един срещу друг.

703
00:55:06,649 --> 00:55:09,262
- Те ме спасиха. повярвай ми!
- Вярвам ли ти?

704
00:55:09,353 --> 00:55:11,718
кълна се...

705
00:55:11,934 --> 00:55:13,383
...тези неща влязоха тук.

706
00:55:13,432 --> 00:55:15,257
Вижте това място!

707
00:55:17,388 --> 00:55:18,878
Вижте, родни дрехи!

708
00:55:19,011 --> 00:55:20,959
Има много.

709
00:55:22,049 --> 00:55:24,831
Така облечени няма да ни познаят.

710
00:55:25,170 --> 00:55:26,495
какво е това

711
00:55:26,544 --> 00:55:27,410
Елате?

712
00:55:27,877 --> 00:55:29,200
Това е Гвилдор.

713
00:55:29,416 --> 00:55:31,406
Виж, ще ти обясня по пътя.

714
00:55:31,456 --> 00:55:33,696
Трябва да им помогнете.

715
00:55:33,787 --> 00:55:36,237
- Тръгва ли ти се?
- Да тръгна с теб?

716
00:55:36,286 --> 00:55:39,442
Просто ни кажи къде отиде
полицаят.

717
00:55:39,532 --> 00:55:40,524
Кевин, моля те!

718
00:55:40,739 --> 00:55:43,020
Иска ми се да не го бях намерил.

719
00:55:45,775 --> 00:55:48,056
Той каза, че ще го направи
Магазинът на Чарли.

720
00:55:48,856 --> 00:55:50,554
Това е в Landmark.

721
00:55:50,812 --> 00:55:52,260
Можете ли да ни упътите?

722
00:55:52,602 --> 00:55:53,759
- Ясно.
- Не!

723
00:56:03,923 --> 00:56:06,621
Той каза, че знаеш за това.

724
00:56:06,920 --> 00:56:09,077
Мислиш ли, че е рускиня?

725
00:56:24,903 --> 00:56:27,601
Кой би го казал?
Планината идва при мен.

726
00:56:32,145 --> 00:56:35,676
Чувствам се сякаш съм била
търси цяла нощ.

727
00:56:36,016 --> 00:56:38,339
Има нещо, което ни принадлежи.

728
00:56:38,431 --> 00:56:41,295
да видим Музикалното устройство?

729
00:56:41,428 --> 00:56:42,627
Спри! Всички.

730
00:56:44,133 --> 00:56:45,831
Красива.

731
00:56:45,923 --> 00:56:47,414
Какви са, от цирк?

732
00:56:47,463 --> 00:56:49,495
Ще ми се търси отговорност.

733
00:56:49,586 --> 00:56:52,534
- Ти първа, блондинка.
– Ние не сме врагове.

734
00:56:52,625 --> 00:56:55,197
Дайте ни го и ще бъдем благодарни.

735
00:56:55,414 --> 00:56:57,654
Не и докато не ми дадат отговори.

736
00:56:57,745 --> 00:57:00,941
- Някой ни следи!
- Какво е това?

737
00:57:01,198 --> 00:57:04,022
Осемнайсет метра и все по-близо.

738
00:57:04,155 --> 00:57:05,770
- Те са.
- 10 метра.

739
00:57:05,861 --> 00:57:07,435
Те намериха ключа.

740
00:57:08,318 --> 00:57:09,725
Хвърлете оръжията си или...

741
00:57:12,647 --> 00:57:15,760
Колко време ще отнеме изчисляването?
координатите?

742
00:57:15,851 --> 00:57:18,633
аз не знам Разместиха копчетата.

743
00:57:18,931 --> 00:57:20,672
Те са в беда!

744
00:57:20,764 --> 00:57:23,045
.61 стикера за Луната да изгрява.

745
00:57:23,136 --> 00:57:24,959
Тила,
Отведете ги отзад.

746
00:57:25,050 --> 00:57:27,040
- Хайде де.
- Не ми нареждай!

747
00:57:27,132 --> 00:57:30,577
Предпочитате ли да останете?
не ми пука

748
00:57:30,627 --> 00:57:32,908
Чуйте го, сър.

749
00:57:38,536 --> 00:57:40,318
Както показва табелата...

750
00:57:40,368 --> 00:57:43,065
...туземците и
Ключовете са тук.

751
00:57:43,115 --> 00:57:44,147
Да, Карг?

752
00:57:44,405 --> 00:57:45,563
He-Man!

753
00:57:46,652 --> 00:57:49,350
Етернианците пристигнаха.

754
00:57:50,191 --> 00:57:52,680
По моя команда всички атакуват.

755
00:57:53,188 --> 00:57:54,595
Карг, Блейд...

756
00:57:54,978 --> 00:57:56,052
...последвайте ме.

757
00:58:03,052 --> 00:58:04,460
как се чувстваш

758
00:58:05,050 --> 00:58:06,666
Малко гладен.

759
00:58:11,752 --> 00:58:15,865
- Трябва да побързаш.
- Бързам.

760
00:58:18,079 --> 00:58:19,028
там!

761
00:58:20,535 --> 00:58:23,482
Има Grayskull,
и това ни поставя...

762
00:58:24,614 --> 00:58:26,521
...�там�!
Но трябва да си...

763
00:58:26,612 --> 00:58:27,603
...�там�!

764
00:58:27,944 --> 00:58:29,810
Още двадесет метра...

765
00:58:29,943 --> 00:58:31,641
...ако искаме да фалираме...

766
00:58:31,732 --> 00:58:35,012
...бариерата на Чаровницата.

767
00:58:35,477 --> 00:58:38,092
Един момент. аз не разбирам

768
00:58:38,391 --> 00:58:40,631
какво се опитваш да направиш

769
00:58:41,472 --> 00:58:43,462
Вселената е музика.

770
00:58:44,843 --> 00:58:46,459
Това е много рядко.

771
00:58:46,800 --> 00:58:49,039
Това е като в
„Узурпатори на телата“.

772
00:58:49,130 --> 00:58:52,202
Когато поемат
на телата...

773
00:58:52,252 --> 00:58:54,450
...и не знаеш кой кой е.

774
00:58:54,542 --> 00:58:55,449
Ще млъкнеш ли сега?

775
00:58:55,999 --> 00:58:57,406
Те са луди.

776
00:58:57,497 --> 00:59:01,028
Попаднахте на куп луди хора.

777
00:59:04,408 --> 00:59:06,104
Гостите пристигнаха.

778
00:59:41,036 --> 00:59:42,443
Колко остава?

779
00:59:42,784 --> 00:59:44,900
— Не знам, не знам!

780
00:59:45,075 --> 00:59:47,315
бих дал всичко...

781
00:59:47,406 --> 00:59:50,936
...че бях там известно време
с майстора на звука.

782
00:59:58,269 --> 01:00:00,968
Ще ни харесат ли?

783
01:00:01,058 --> 01:00:03,298
Не, започнахме да им липсваме.

784
01:00:42,891 --> 01:00:45,548
Какво е?
Трета световна война?

785
01:00:46,471 --> 01:00:49,584
Това приятели ли са ти там?

786
01:00:50,925 --> 01:00:53,290
Знаете ли как да го използвате?

787
01:00:53,338 --> 01:00:56,161
Не го оставяйте да се движи. Погрижете се за ключа.

788
01:00:56,210 --> 01:00:58,658
Ако някой се приближи до него, го гръмваш.

789
01:01:08,157 --> 01:01:09,814
Избиват се един друг!

790
01:01:13,651 --> 01:01:14,808
Гвилдор приключи ли?

791
01:01:14,941 --> 01:01:16,681
Не. Стаята е безопасна.

792
01:01:16,773 --> 01:01:19,637
Мислех, че имат нужда от жена.

793
01:01:25,390 --> 01:01:26,671
Жена на оръжие.

794
01:01:27,844 --> 01:01:29,835
Дай ми пистолета. Дай ми пистолета, момче.

795
01:01:31,508 --> 01:01:33,206
Не разбираш ли, Любич?

796
01:01:33,756 --> 01:01:35,496
Това е реално!

797
01:01:35,795 --> 01:01:37,494
Това, което каза, е вярно.

798
01:01:37,668 --> 01:01:39,783
Дай ми пистолета!

799
01:01:40,166 --> 01:01:43,820
Няма да се откажем до
че могат да си тръгнат.

800
01:01:44,660 --> 01:01:46,568
Не спирай, Гвилдор.

801
01:01:47,699 --> 01:01:51,438
Не казвай, че не съм те предупредил.
Когато това свърши, отиваш в затвора.

802
01:01:51,529 --> 01:01:54,977
Съучастник, съпротива при ареста.

803
01:01:55,067 --> 01:02:00,054
Гарантирам го. Вие и вашите приятели.
Той ще ги осъди на 850 години!

804
01:02:00,936 --> 01:02:02,843
Какво гледаш, джудже?

805
01:02:04,016 --> 01:02:06,922
Запомнете, ще отидете в затвора.

806
01:02:07,013 --> 01:02:09,503
Чух те, Любич.

807
01:02:20,959 --> 01:02:22,365
Успокой се, става ли?

808
01:02:22,957 --> 01:02:26,112
- Имате ли нужда от нещо?
- Дай ми това нещо.

809
01:02:27,660 --> 01:02:29,274
Спри, Кевин!

810
01:02:33,111 --> 01:02:35,560
Внимавайте, те ще бъдат наранени!

811
01:02:53,217 --> 01:02:54,000
„мама“?

812
01:02:54,133 --> 01:02:55,499
Да, скъпа. аз съм

813
01:02:56,298 --> 01:02:57,372
Но какво да кажем за самолета?

814
01:02:57,879 --> 01:03:00,410
Съжалявам за какво
накарахме те да минеш.

815
01:03:00,584 --> 01:03:02,033
Трябваше да си тръгнем.

816
01:03:02,374 --> 01:03:04,739
Ние извършваме тайна работа.

817
01:03:05,121 --> 01:03:07,278
много ми липсваше!

818
01:03:13,780 --> 01:03:15,229
Не го вярвам!

819
01:03:18,025 --> 01:03:19,099
Слушай, скъпа...

820
01:03:19,190 --> 01:03:21,805
...твоите приятели също
Опаковани са.

821
01:03:21,896 --> 01:03:23,887
И те имат нещо, което искаме.

822
01:03:23,977 --> 01:03:25,510
Това метално нещо...

823
01:03:25,768 --> 01:03:27,591
... пълен със светлини.

824
01:03:27,641 --> 01:03:29,256
Бихте ли ни го донесли?

825
01:03:42,334 --> 01:03:43,575
Проклето момче!

826
01:03:48,869 --> 01:03:50,068
Невероятно!

827
01:03:50,117 --> 01:03:53,647
Имам много работа!
Държат се като глупаци!

828
01:03:56,195 --> 01:03:57,977
Къде е Джули?

829
01:03:59,317 --> 01:04:01,265
можеш ли да повярваш

830
01:04:01,647 --> 01:04:02,637
Те са живи!

831
01:04:02,854 --> 01:04:04,844
какво става с теб къде бяхте

832
01:04:23,582 --> 01:04:25,947
Благодаря ти, скъпа.

833
01:04:27,287 --> 01:04:28,902
не!

834
01:04:29,743 --> 01:04:31,025
Джули.

835
01:04:31,533 --> 01:04:34,313
Не... Не.

836
01:04:34,446 --> 01:04:35,770
Джули?

837
01:04:49,682 --> 01:04:50,921
къде отиват

838
01:04:53,343 --> 01:04:54,626
Тила! He-Man!

839
01:04:54,676 --> 01:04:55,667
побързайте!

840
01:04:57,965 --> 01:04:58,956
Ключът!

841
01:04:59,297 --> 01:05:01,079
- Там!
- Доведете Гвилдор!

842
01:05:01,961 --> 01:05:03,119
Спрете ги!

843
01:05:12,576 --> 01:05:14,815
- Тя взе ключа!
- Да вървим!

844
01:05:15,989 --> 01:05:17,230
Хайде, Гвилдор.

845
01:05:17,446 --> 01:05:19,270
идвам!

846
01:05:24,064 --> 01:05:26,054
Имате ли пистолет тук?

847
01:05:26,811 --> 01:05:28,760
Оръжие! За нападения!

848
01:05:28,851 --> 01:05:32,423
- Отпред, под плота.
- Ако имате? добре хайде

849
01:05:36,261 --> 01:05:37,042
Моят магазин.

850
01:05:38,008 --> 01:05:39,124
Моите клавиатури!

851
01:05:39,215 --> 01:05:41,455
Какво място! Какви типове!

852
01:05:41,880 --> 01:05:44,160
Това е нашествие. Дай ми пистолета.

853
01:05:44,877 --> 01:05:46,992
Дай ми пистолета!

854
01:05:49,788 --> 01:05:51,195
Остани тук.

855
01:05:51,702 --> 01:05:52,651
Както казвате.

856
01:05:55,491 --> 01:05:57,314
полиция! Никой да не мърда!

857
01:06:14,222 --> 01:06:16,378
Мисля, че ще имам нужда
някои подкрепления.

858
01:06:25,126 --> 01:06:26,576
Подгответе транспорта.

859
01:06:27,249 --> 01:06:29,406
Ще изпратя сигнала до Skeletor.

860
01:06:46,439 --> 01:06:47,805
какво се случва

861
01:06:47,895 --> 01:06:49,386
Да се ​​движим!

862
01:06:51,600 --> 01:06:54,132
Ключът!
Някой отваря врата!

863
01:06:54,722 --> 01:06:57,211
Масивна врата!

864
01:06:58,010 --> 01:07:00,125
- Раздвижи се!
- Насам, побързай.

865
01:07:00,216 --> 01:07:01,873
Надолу по алеята, побързай!

866
01:07:01,881 --> 01:07:02,789
да тръгваме!

867
01:07:02,797 --> 01:07:05,203
От магьосницата! да тръгваме!

868
01:07:05,211 --> 01:07:07,660
- Хайде, Гвилдор.
- Той идва.

869
01:08:15,972 --> 01:08:17,296
Свържете се с Evil-Lyn.

870
01:08:20,218 --> 01:08:22,749
Evil-Lyn,
Skeletor изисква вашия доклад.

871
01:08:29,210 --> 01:08:30,907
Имам ключа, милорд.

872
01:08:31,956 --> 01:08:33,571
Туземците са глупави.

873
01:08:33,995 --> 01:08:36,277
Лесно контролируем.

874
01:08:36,368 --> 01:08:37,733
- И те са...
-А He-Man?

875
01:08:38,907 --> 01:08:40,023
Той ни се изплъзна.

876
01:08:40,614 --> 01:08:41,896
Това ще е всичко.

877
01:08:45,027 --> 01:08:47,432
Центуриони! Намерете го!

878
01:08:59,304 --> 01:09:00,420
Центуриони!

879
01:09:00,801 --> 01:09:01,668
долу!

880
01:09:12,624 --> 01:09:15,363
- Бързо! "Ще се върна"!
- Да се ​​движим!

881
01:09:19,241 --> 01:09:20,981
Те идват!

882
01:09:21,531 --> 01:09:22,771
- Тук!
- Бързо!

883
01:09:26,734 --> 01:09:28,182
На покрива!

884
01:09:36,099 --> 01:09:38,588
- Връщат се!
- Продължавай да се движиш!

885
01:09:43,966 --> 01:09:46,081
Дай ми куката! Вземете това!

886
01:10:09,108 --> 01:10:11,640
-А He-Man?
- Там!

887
01:10:52,855 --> 01:10:54,595
Нека не губим Ключа.

888
01:11:55,790 --> 01:11:57,697
Заведи го при мен, Центурион.

889
01:12:01,202 --> 01:12:03,941
Има ли следа от Ключа?
Трябва да има някои.

890
01:12:04,074 --> 01:12:06,147
За съжаление нищо.

891
01:12:08,987 --> 01:12:10,601
Трябва да е тук.

892
01:12:10,650 --> 01:12:14,015
Не се притеснявам за He-Man.
Той знае как да се грижи за себе си.

893
01:12:14,065 --> 01:12:17,511
Притеснявам се да напусна
преди да пристигнат.

894
01:12:17,561 --> 01:12:19,968
Останаха ми само два номера.

895
01:12:20,351 --> 01:12:23,631
Когато имаме Ключа,
тръгваме веднага.

896
01:12:24,430 --> 01:12:26,835
Няма да е така, Гвилдор.

897
01:12:35,959 --> 01:12:39,572
Няма начин да се отнасяте към вашия господар.

898
01:12:40,578 --> 01:12:43,983
Хвърлете оръжията си или ще умрете!

899
01:12:58,936 --> 01:13:00,717
Проклето джудже...

900
01:13:01,267 --> 01:13:03,714
...благодаря на всички
тези проблеми.

901
01:13:03,847 --> 01:13:04,713
защо

902
01:13:05,055 --> 01:13:07,710
Имах толкова много планове за теб.

903
01:13:07,802 --> 01:13:12,622
Никога не бих служил на господаря
на Змийската планина.

904
01:13:13,379 --> 01:13:15,077
Изчакайте He-Man да пристигне.

905
01:13:15,502 --> 01:13:16,701
Ще видиш.

906
01:13:17,417 --> 01:13:18,408
наистина ли

907
01:13:19,165 --> 01:13:21,238
Чакам го

908
01:13:21,746 --> 01:13:22,862
Махнете ги!

909
01:13:45,097 --> 01:13:46,005
Глупаци!

910
01:14:01,705 --> 01:14:03,987
Не, He-Man! Това е капан!

911
01:14:52,195 --> 01:14:54,019
Остани където си!

912
01:14:55,026 --> 01:14:56,391
Още едно движение...

913
01:14:56,774 --> 01:14:59,763
...и вашите приятели ще умрат.

914
01:15:03,142 --> 01:15:04,675
Всичко ще бъде наред.

915
01:15:06,472 --> 01:15:07,962
Вие избирате.

916
01:15:08,845 --> 01:15:11,876
Връщаш се като мой роб...

917
01:15:12,216 --> 01:15:14,290
...и ти спасяваш мизерните им животи...

918
01:15:14,548 --> 01:15:18,951
...или ще умреш с тях
тази примитивна и грозна планета.

919
01:15:20,499 --> 01:15:22,782
Предай меча си.

920
01:15:32,490 --> 01:15:34,187
нямам избор

921
01:15:34,654 --> 01:15:36,020
Това е нашата битка.

922
01:15:36,735 --> 01:15:38,725
Не искам да умират невинни хора.

923
01:15:38,775 --> 01:15:40,306
Добре казано, He-Man.

924
01:15:41,938 --> 01:15:42,888
Колко благородно.

925
01:15:47,932 --> 01:15:49,172
Погрижете се за тях.

926
01:15:49,514 --> 01:15:50,754
Приятно пътуване.

927
01:15:51,595 --> 01:15:52,794
Приятно пътуване.

928
01:15:58,670 --> 01:16:00,160
А те, сър?

929
01:16:03,790 --> 01:16:05,114
Остави ги.

930
01:16:06,828 --> 01:16:08,568
He-Man е моят роб.

931
01:16:08,868 --> 01:16:11,898
Ако оживеят, той ще удържи на думата си.

932
01:16:12,073 --> 01:16:13,397
Оставете ги да гният.

933
01:16:15,112 --> 01:16:16,478
Оставете ги да гният.

934
01:16:24,560 --> 01:16:25,926
Нека го видя.

935
01:16:26,017 --> 01:16:29,672
- Какво не е наред?
- Подарък от Skeletor.

936
01:16:29,847 --> 01:16:32,378
- Трябва да се върнем.
- Веднага.

937
01:16:32,470 --> 01:16:36,123
Няма да е много лесно.
Вече няма източник на енергия.

938
01:16:36,590 --> 01:16:39,620
Изтриха тоновете от паметта.

939
01:16:41,501 --> 01:16:44,324
Не можем да си тръгнем. Няма начин.

940
01:17:02,564 --> 01:17:04,179
Покрийте го с това.

941
01:17:05,644 --> 01:17:07,216
Има висока температура!

942
01:17:07,349 --> 01:17:10,380
Има нужда от вода.
Отдолу има чешма.

943
01:17:20,920 --> 01:17:24,824
- Водя западния периметър.
- Единица 3, продължавайте да идват!

944
01:17:26,330 --> 01:17:28,404
- Къде е флотът?
- Искаш ли да млъкнеш?

945
01:17:28,787 --> 01:17:32,941
Те бяха тук.
Това е най-лошото, което съм виждал.

946
01:17:33,407 --> 01:17:36,230
Всички след мен.

947
01:17:41,730 --> 01:17:43,054
Нека да видя това.

948
01:17:50,805 --> 01:17:51,921
Исусе!

949
01:17:58,671 --> 01:18:01,994
- Какво ще стане с него?
- Отровата е в кръвта.

950
01:18:02,253 --> 01:18:05,617
Продължавайте напред...
Само магьосницата може да я спаси.

951
01:18:05,832 --> 01:18:07,156
Съжалявам, Кевин.

952
01:18:10,951 --> 01:18:13,899
Намерете начин да се върнете.

953
01:18:14,615 --> 01:18:16,605
Трябва да има някакъв начин.

954
01:18:18,569 --> 01:18:19,477
има ли такъв

955
01:18:30,557 --> 01:18:32,005
виждаш ли...

956
01:18:32,887 --> 01:18:36,544
...отвори врата
Dimensional е лесно.

957
01:18:37,468 --> 01:18:39,249
Но тоновете.

958
01:18:40,340 --> 01:18:43,245
Тоновете, които са записани...

959
01:18:43,502 --> 01:18:45,243
...бяха изтрити.

960
01:18:45,335 --> 01:18:47,075
Скелетър знаеше какво прави.

961
01:18:47,665 --> 01:18:51,237
Дори да можех да го поправя...

962
01:18:51,287 --> 01:18:54,234
...можем да търсим хиляда години
и все още не мога да намеря тоновете.

963
01:18:54,826 --> 01:18:56,939
Чакай малко.

964
01:18:56,988 --> 01:19:00,519
 �Мелодията, която излезе
натиснете червения бутон?

965
01:19:06,189 --> 01:19:07,512
Какво има, Кевин?

966
01:19:12,847 --> 01:19:15,171
Дано млъкне!

967
01:19:18,966 --> 01:19:19,917
благодаря

968
01:19:30,122 --> 01:19:32,569
чакай Имам го.

969
01:19:38,364 --> 01:19:40,812
това е! Как го направи?

970
01:19:42,068 --> 01:19:46,015
Не знам... просто...
Ако чуя нещо, лесно го запомням.

971
01:19:46,563 --> 01:19:49,344
Исках да го използвам в моите песни.

972
01:19:49,435 --> 01:19:50,468
Песни?

973
01:19:50,809 --> 01:19:53,258
Защо не ни каза?

974
01:19:53,391 --> 01:19:54,756
Майстор ли си?

975
01:19:54,972 --> 01:19:57,836
Да, ти си! знаех си!

976
01:19:59,635 --> 01:20:01,540
Съдбата ни доведе до теб.

977
01:20:02,256 --> 01:20:03,954
Последното въже.

978
01:20:04,379 --> 01:20:06,535
Двадесет метра.

979
01:20:07,959 --> 01:20:09,616
Запомнете тоновете!

980
01:20:16,491 --> 01:20:18,315
Аз съм грешният човек.

981
01:20:18,739 --> 01:20:21,811
Аз съм просто един глупав музикант
от средно училище.

982
01:20:22,027 --> 01:20:23,727
Има хиляди като мен.

983
01:20:27,731 --> 01:20:29,429
Само един като теб, Кевин.

984
01:20:30,561 --> 01:20:32,217
Само по един от всеки.

985
01:20:35,847 --> 01:20:37,213
чуй ме

986
01:20:37,886 --> 01:20:39,378
За кратко време...

987
01:20:39,635 --> 01:20:42,209
...вече няма да има
Магьосница за спасяване.

988
01:20:42,342 --> 01:20:45,788
Ако знаете как да използвате това нещо, направете го сега.

989
01:20:47,627 --> 01:20:51,824
Кевин знае тоновете.
Можеш ли да ни измъкнеш от тук?

990
01:20:56,660 --> 01:20:57,609
да...

991
01:20:58,783 --> 01:21:00,481
...�да, така мисля!

992
01:21:02,610 --> 01:21:04,101
Имам нужда от някои неща.

993
01:21:04,942 --> 01:21:06,890
Основен тесеракт...

994
01:21:07,231 --> 01:21:08,222
тук

995
01:21:08,314 --> 01:21:10,262
Активен токоизправител...

996
01:21:10,395 --> 01:21:11,885
Имам един тук.

997
01:21:12,101 --> 01:21:15,840
- И нещо за тонове.
- Ще донеса клавиатура.

998
01:21:17,056 --> 01:21:19,502
- Погрижи се за нея, става ли?
- Ще го направя.

999
01:21:47,900 --> 01:21:48,724
спечели.

1000
01:21:52,894 --> 01:21:53,885
Колко повече?

1001
01:21:54,184 --> 01:21:56,383
Наполовина претенция за Луната.

1002
01:21:56,599 --> 01:21:58,714
Хей, Магьоснице?

1003
01:21:59,721 --> 01:22:01,503
Последният момент настъпи.

1004
01:22:02,593 --> 01:22:04,916
 �Всички сили на Grayskull...

1005
01:22:05,008 --> 01:22:08,411
...всички правомощия
на Вселената ще бъде моя!

1006
01:22:09,336 --> 01:22:10,202
моя!

1007
01:22:11,084 --> 01:22:14,365
И ще престанете да съществувате.

1008
01:22:15,038 --> 01:22:18,319
Не е късно да
край на тази лудост.

1009
01:22:18,826 --> 01:22:20,025
лудост?

1010
01:22:20,658 --> 01:22:25,478
Обичам уволнението,
срамът и самотата на омразата.

1011
01:22:26,111 --> 01:22:28,683
Това е моя съдба, мое право.

1012
01:22:28,816 --> 01:22:31,014
Нищо не може да ме спре.

1013
01:22:31,688 --> 01:22:34,095
Мъже, които жадуват за власт...

1014
01:22:34,852 --> 01:22:37,923
...те вземат грешките си от миналото...

1015
01:22:38,514 --> 01:22:40,088
...трупат ги...

1016
01:22:40,387 --> 01:22:43,125
...и ги наричат "съдба".

1017
01:22:46,839 --> 01:22:49,744
Благодаря за философския щрих.

1018
01:22:49,836 --> 01:22:51,784
Това е моят отговор.

1019
01:22:55,745 --> 01:22:57,445
Да, Чаровница.

1020
01:22:58,327 --> 01:22:59,692
Мечът на Grayskull.

1021
01:23:01,739 --> 01:23:02,730
моя!

1022
01:23:10,647 --> 01:23:13,012
Сега и завинаги!

1023
01:23:18,890 --> 01:23:20,173
Вашият шампион.

1024
01:23:31,752 --> 01:23:33,867
Стани свидетел на този момент, He-Man.

1025
01:23:34,916 --> 01:23:37,488
Когато силите на Grayskull...

1026
01:23:37,579 --> 01:23:39,735
...стани моя, завинаги.

1027
01:23:40,160 --> 01:23:44,605
Нашата безкрайна битка,
Завършва по логичния начин.

1028
01:23:44,696 --> 01:23:46,604
Холсферата е готова, сър.

1029
01:23:47,902 --> 01:23:50,267
 �Когато Голямото око се отвори...

1030
01:23:51,065 --> 01:23:55,386
...хората на Етерния
Ще те видя да коленичиш пред мен...

1031
01:23:55,519 --> 01:23:57,342
...преди да умра!

1032
01:23:58,266 --> 01:23:59,965
— Никога няма да стане!

1033
01:24:00,181 --> 01:24:02,879
Разбира се, че ще го направиш!
Да, ще...

1034
01:24:03,511 --> 01:24:08,250
...или ще ме принудиш
нанасяте голяма вреда.

1035
01:24:29,151 --> 01:24:32,349
Нека те заведа до
у дома, за да можете да си починете.

1036
01:24:34,105 --> 01:24:35,721
Бях в Корея. Никога не съм виждал такова нещо.

1037
01:24:38,767 --> 01:24:40,299
това е той! това е той!

1038
01:24:42,346 --> 01:24:43,837
Да се ​​мобилизираме!

1039
01:24:57,956 --> 01:24:58,988
Имам го.

1040
01:24:59,830 --> 01:25:01,736
-Как е той?
- Равни.

1041
01:25:01,911 --> 01:25:04,192
This will give us the tones.

1042
01:25:04,408 --> 01:25:05,316
как?

1043
01:25:06,074 --> 01:25:07,397
Натиснете клавишите.

1044
01:25:07,530 --> 01:25:09,728
Кои ключове?

1045
01:25:10,694 --> 01:25:12,393
Не, не, не. като това.

1046
01:25:16,728 --> 01:25:17,844
Отлично!

1047
01:25:24,180 --> 01:25:25,671
прекрасно!

1048
01:25:26,469 --> 01:25:29,457
Никога не си казвал това
тук имаше музика.

1049
01:25:29,674 --> 01:25:30,998
Надявам се да помогне.

1050
01:25:31,089 --> 01:25:33,038
- Благодаря, Кевин.
- Всичко е наред.

1051
01:25:37,874 --> 01:25:39,947
It will be ready very soon!

1052
01:25:41,828 --> 01:25:43,818
Не ме оставяй, Кевин.

1053
01:25:45,907 --> 01:25:47,564
Обещавам ти, Джули.

1054
01:25:49,529 --> 01:25:51,227
Никога няма да те оставя.

1055
01:26:00,145 --> 01:26:01,385
аз те обичам

1056
01:26:04,640 --> 01:26:05,755
аз те обичам

1057
01:26:13,838 --> 01:26:14,746
стига!

1058
01:26:17,583 --> 01:26:19,199
Къде ти е силата?

1059
01:26:19,664 --> 01:26:21,072
Къде е отишъл?

1060
01:26:21,537 --> 01:26:23,237
Look at your Enchantress.

1061
01:26:23,536 --> 01:26:26,609
Стар... Слаб...
Увяхване...

1062
01:26:27,366 --> 01:26:28,357
... и умира.

1063
01:26:30,196 --> 01:26:32,393
Готови ли сте да коленичите...

1064
01:26:32,984 --> 01:26:34,850
...горд воин?

1065
01:26:35,273 --> 01:26:37,098
Луната се издига до върха си.

1066
01:26:40,727 --> 01:26:41,884
хей

1067
01:26:45,431 --> 01:26:47,877
Алфата и Омегата.

1068
01:26:48,801 --> 01:26:50,958
Смърт и възкресение.

1069
01:26:51,632 --> 01:26:53,996
И докато умираш...

1070
01:26:54,796 --> 01:26:59,575
...светът ще ме види прероден!

1071
01:27:09,863 --> 01:27:11,687
Какво правят там?

1072
01:27:12,028 --> 01:27:13,727
Трябва бързо да ги спрем.

1073
01:27:15,775 --> 01:27:18,222
Остани и ме покрий. Разделете се.

1074
01:27:18,314 --> 01:27:20,469
Чакай сигнала ми.

1075
01:27:21,393 --> 01:27:23,092
Тези момчета са мои.

1076
01:27:26,139 --> 01:27:27,796
Хората на Eternia...

1077
01:27:28,886 --> 01:27:32,791
...Аз стоя пред Великия
Окото на галактиката...

1078
01:27:33,673 --> 01:27:36,412
...избрани от съдбата...

1079
01:27:36,503 --> 01:27:39,242
...да получиш
Силите на сивия череп.

1080
01:27:40,249 --> 01:27:44,071
Този неизбежен момент
ще стане пред очите ти...

1081
01:27:44,412 --> 01:27:48,025
...дори He-Man
ще бъде свидетел на това.

1082
01:27:48,241 --> 01:27:49,689
Окото се отваря!

1083
01:27:49,989 --> 01:27:53,768
 �Сега...аз...Скелетор...

1084
01:27:55,191 --> 01:27:58,139
...Аз съм Господарят на Вселената!

1085
01:28:01,269 --> 01:28:02,385
да

1086
01:28:20,750 --> 01:28:21,906
съжалявам!

1087
01:28:23,912 --> 01:28:26,236
Силата прелива в мен!

1088
01:28:29,199 --> 01:28:31,190
да Усещам Вселената...

1089
01:28:31,490 --> 01:28:32,772
...вътре в мен.

1090
01:28:34,820 --> 01:28:37,060
Аз съм... Аз съм част от Космоса!

1091
01:28:37,401 --> 01:28:38,890
 �Неговата енергия тече...

1092
01:28:39,273 --> 01:28:40,763
...тече в мен!

1093
01:28:44,602 --> 01:28:46,633
Какво можете да направите сега?

1094
01:28:47,140 --> 01:28:49,255
Тази планета, тези хора...

1095
01:28:49,638 --> 01:28:51,713
Те са нищо за мен!

1096
01:28:51,887 --> 01:28:53,751
Вселената е сила!

1097
01:28:54,675 --> 01:28:57,997
Чиста, безкрайна сила!

1098
01:28:58,089 --> 01:29:01,535
А аз съм силата! Аз съм силата!

1099
01:29:03,874 --> 01:29:06,489
Коленичи пред господаря си!

1100
01:29:08,579 --> 01:29:09,777
глупаво!

1101
01:29:10,451 --> 01:29:13,106
Вече не си подходящ за мен!

1102
01:29:14,113 --> 01:29:16,021
Аз съм повече от мъж!

1103
01:29:16,861 --> 01:29:18,351
Повече от живота!

1104
01:29:19,151 --> 01:29:20,017
„Аз съм...

1105
01:29:20,150 --> 01:29:21,099
...а...

1106
01:29:22,273 --> 01:29:23,264
...Боже!

1107
01:29:45,165 --> 01:29:46,281
сега...

1108
01:29:47,496 --> 01:29:49,569
...�ти...

1109
01:29:49,951 --> 01:29:51,026
...ще коленичиш!

1110
01:29:54,072 --> 01:29:55,563
коленичи!

1111
01:29:57,610 --> 01:29:59,100
Готов ли си, Кевин?

1112
01:30:01,481 --> 01:30:03,346
Ще ви даде енергия. Ааа става!

1113
01:30:10,515 --> 01:30:12,628
Сега, Кевин, сега!

1114
01:30:21,711 --> 01:30:23,368
Спри! Не мърдай!

1115
01:30:23,542 --> 01:30:24,992
Те са арестувани!

1116
01:30:25,166 --> 01:30:27,613
Хвърлете оръжията си. Ръцете горе.

1117
01:30:27,746 --> 01:30:31,360
- Можеш да мълчиш...
- Не разбираш!

1118
01:30:31,533 --> 01:30:34,273
- Трябва да се върнем!
- Никой да не си тръгва!

1119
01:30:40,734 --> 01:30:42,057
къде са те

1120
01:30:43,313 --> 01:30:45,761
Къде са приятелите ти?

1121
01:30:47,309 --> 01:30:50,840
Самотата на доброто...

1122
01:30:51,597 --> 01:30:52,879
...�е равно на...

1123
01:30:53,054 --> 01:30:55,294
...самотата на злото?

1124
01:31:20,319 --> 01:31:21,310
по дяволите!

1125
01:31:21,651 --> 01:31:24,182
- Направихме го!
- Слез долу!

1126
01:31:24,231 --> 01:31:25,222
Унищожи ги!

1127
01:31:36,178 --> 01:31:38,833
- Ти обеща да не им навредиш!
- Излъгах!

1128
01:31:39,715 --> 01:31:41,914
Сбогом, He-Man!

1129
01:31:50,579 --> 01:31:53,277
Покрийте He-Man!
Отзад!

1130
01:31:53,368 --> 01:31:55,733
Погрижете се за предницата!

1131
01:31:55,866 --> 01:31:58,730
Можете ли да ми кажете какво става тук?

1132
01:31:58,821 --> 01:32:00,936
Прилича на четвъртото измерение.

1133
01:32:01,028 --> 01:32:04,307
Любич, това е истинско. Слез долу!

1134
01:32:06,854 --> 01:32:09,219
Никой не стреля по Любич!

1135
01:32:09,769 --> 01:32:12,758
Искате ли да играем, идиоти?
Да играем!

1136
01:32:16,345 --> 01:32:17,793
Хайде, по дяволите!

1137
01:32:26,709 --> 01:32:29,116
Не го убивайте! Искам го жив!

1138
01:33:19,030 --> 01:33:21,102
— Не можеш да се скриеш от мен!

1139
01:33:49,085 --> 01:33:50,534
Бойната станция.

1140
01:33:50,625 --> 01:33:53,114
Няма да повярвате, че Skeletor...

1141
01:33:55,078 --> 01:33:56,527
Хайде, Warlord.

1142
01:33:58,325 --> 01:33:59,525
Сигнал за отстъпление.

1143
01:34:20,470 --> 01:34:23,291
Вече имам силата!

1144
01:34:29,128 --> 01:34:33,406
Няма да пречиш
между мен и моята съдба!

1145
01:34:33,456 --> 01:34:34,614
Но той ще го направи!

1146
01:34:35,163 --> 01:34:37,527
Казах ти, че е между теб и мен.

1147
01:34:37,702 --> 01:34:41,522
„Единствената ми година е
да те унищожа за...

1148
01:34:41,697 --> 01:34:45,144
...изтрийте проклетия си
лицето на главата ми!

1149
01:34:45,236 --> 01:34:49,806
- Стига приказки!
- Да! Нека това е последната ни битка!

1150
01:35:48,005 --> 01:35:49,121
скелет...

1151
01:35:53,417 --> 01:35:54,408
...вече свърши.

1152
01:35:54,831 --> 01:35:55,822
да...

1153
01:35:58,910 --> 01:35:59,901
за вас!

1154
01:36:38,786 --> 01:36:39,861
Направих го!

1155
01:36:40,327 --> 01:36:41,318
He-Man!

1156
01:36:41,783 --> 01:36:44,064
Победа!

1157
01:36:52,731 --> 01:36:53,722
Победа!

1158
01:36:56,477 --> 01:36:58,134
Погледни се, Любич!

1159
01:36:58,975 --> 01:37:00,547
ще останеш ли

1160
01:37:00,638 --> 01:37:02,962
ясно. Към какво да се върна?

1161
01:37:03,095 --> 01:37:05,834
Вижте какво имам. Замък...

1162
01:37:06,425 --> 01:37:09,539
...хубава гледка, чист въздух,
красиво момиче

1163
01:37:11,545 --> 01:37:13,243
Хубаво пенсиониране, нали?

1164
01:37:19,578 --> 01:37:21,444
Вземете това със себе си...

1165
01:37:22,076 --> 01:37:24,441
...и Етерния винаги ще бъде близо.

1166
01:37:28,278 --> 01:37:29,352
благодаря

1167
01:37:31,857 --> 01:37:33,889
Време е да се сбогуваме.

1168
01:37:35,813 --> 01:37:36,720
He-Man...

1169
01:37:37,936 --> 01:37:39,759
...Teela, Man-at-Arms...

1170
01:37:39,809 --> 01:37:41,882
Не казвай сбогом.

1171
01:37:44,180 --> 01:37:45,628
Кажете: "Приятно пътуване."

1172
01:37:48,341 --> 01:37:50,415
Има една стара вечна поговорка.

1173
01:37:51,297 --> 01:37:52,829
Изживейте своето пътуване...

1174
01:37:52,920 --> 01:37:55,659
... и ще намерите вратата към друг.

1175
01:37:57,456 --> 01:37:58,447
Приятно пътуване.

1176
01:38:02,742 --> 01:38:03,941
Приятно пътуване.

1177
01:38:12,150 --> 01:38:13,557
Ще се видим, Джули.

1178
01:38:15,438 --> 01:38:17,678
- И се грижиш за нея.
- Ще го направя.

1179
01:38:18,143 --> 01:38:19,800
отвори вратата

1180
01:38:20,724 --> 01:38:24,421
Сигурен съм, че не искаш да се връщаш.
към миналото на вашата планета?

1181
01:38:24,721 --> 01:38:27,460
Мога да ги изпратя
към миналото или бъдещето.

1182
01:38:27,635 --> 01:38:30,208
Не, просто ни изпрати у дома.

1183
01:38:30,299 --> 01:38:31,831
По-добре да тръгваме.

1184
01:38:46,616 --> 01:38:50,478
- Приятно пътуване, Джули.
- Приятно пътуване.

1185
01:38:57,231 --> 01:38:58,638
Приятно пътуване.

1186
01:39:07,678 --> 01:39:09,626
Гвилдор, чакай!
Изпратете ни обратно до...

1187
01:39:56,045 --> 01:39:57,202
"Мамо"! �Татко�!

1188
01:39:57,668 --> 01:40:00,199
- Какъв ранобудник!
- добре ли си

1189
01:40:00,291 --> 01:40:01,906
На какво се дължи това?

1190
01:40:02,205 --> 01:40:04,944
обичам ги! Не искам да ги загубя!

1191
01:40:05,036 --> 01:40:07,982
Ще ни няма само за един ден.

1192
01:40:09,489 --> 01:40:12,728
Промених мнението си.
Искам да отида на плаж.

1193
01:40:12,944 --> 01:40:14,434
Не отивай при Каталина, става ли?

1194
01:40:14,526 --> 01:40:16,557
не ставай глупав Остани и учи.

1195
01:40:16,815 --> 01:40:18,389
Моля те!

1196
01:40:19,354 --> 01:40:21,262
Не вземайте самолета.

1197
01:40:22,227 --> 01:40:23,758
имам чувството

1198
01:40:23,891 --> 01:40:26,921
хайде
Баща ти е отличен пилот.

1199
01:40:32,216 --> 01:40:34,331
- Остави ключовете!
- Обичам те!

1200
01:40:34,381 --> 01:40:36,912
къде отиваш Върни се тук!

1201
01:40:49,782 --> 01:40:53,230
- Не позволявай на родителите ти да вземат самолета.
- Вече ги спрях.

1202
01:40:56,859 --> 01:40:58,015
помниш ли го

1203
01:40:59,314 --> 01:41:00,388
да

1204
01:41:01,312 --> 01:41:02,970
Ние бяхме там.

1205
01:41:08,223 --> 01:41:09,422
В Етерния.

1206
01:41:20,459 --> 01:41:25,030
Вече имам силата!

1207
01:45:29,415 --> 01:45:31,113
"Ще се върна"!


